Si una cosa sap en Bernat (en sap ben poques) és que estima la Bàrbara i que ella el correspon. El seu és un amor que es perllonga durant dècades. Arriba un dia, però, que a la Bàrbara el món se li comença a fer feixuc; aleshores tots dos emprenen un viatge amb la intenció de trobar un racó per perdre-s'hi.
