En una vetllada de bons vins i imaginatives berreries, el cineasta Luis Buñuel i l'escriptor Jean-Claude Carrière varen apostar quants sinònims admetia una paraula d'allò més barroera. D'aquest joc lúbric va sorgir aquesta antologia definitiva de les paraules gruixudes per a paladars fins, un glossari del noble art de la paraulota exacta no apta per a esperits timorats ni per a ànimes miserables.
