Als boscos de Sosnowik hi viu un tigre petit i molt simpàtic que, cada vespre, s'enfila a la muntanya per rugir. No és que el seu rugit sigui res de l'altre dijous, perquè el petit tigre és poc més que un gat ben alimentat, però ell n'està molt satisfet, perquè tots elsseus amics li diuen que fa molta por.
Un bon dia decideix anar a veure món, amb tan mala sort que els primers homes que es troba són uns lladres amb barret negre que el venen al zoològic de la ciutat, on les gàbies són molt estretes i els nens no paren de cridar pequè volen que regueixi. Però al etit tigre això li fa molta por i, quan un té por, no s'atreveix a rugir!
