Vacances, per fi! El petit drac Coco i la seva amiga Matilde viatgen amb el seu rai cap a l'illa de la Tortuga. Però de sobte són abordats per un vaixell pirata. El famós capità pirata Ton fa encadenar en Coco i la Matilde. Però llavors esclata un motí a bord del vaixell i en Ton el Terrible necessita l'ajuda del petit drac...
