Després d’escoltar la profecia obscura a Indianapolis, l’Apol·lo i la Meg saben que el triumvirat d’emperadors romans está preparant-se per atacar el Campament Júpiter. Mentre que en Leo vola fins al campament per prevenir-los de l’atac, la Meg i l’Apol·lo s’internen al Laberint per trobar el tercer emperador i intentar aturar la profecía.
