Per culpa del xarampió del seu germà, en Tom es veu obligat a passar l'estiu a casa d'uns oncles que viuen allunyats de tot i no tenen fills. Així que savorreix molt. Una nit, desvetllat del tot, sent com el rellotge toca les onze, les dotze i... LES TRETZE! Sorprès i desorientat, es lleva, mira per la finestra... i descobreix que al voltant de la casa tot ha canviat i ara hi ha un fantàstic jardí que de dia no hi era! I llavors, entre els arbres, veu unes siluetes... Què són? Fantasmes? O potser és que el fantasma és ell?
