Un nou i extraordinari conte de Nadal.
En el cor del bosc, ja dorm la granja i tots el seu habitants. Les estrelles centellegen en el cel durant una d'aquestes llargues i màgiques nits hivernals en què la gent s'arrauleix en les seves casetes a la vora del foc, sense mai deixar que s'apagui el foc de la llar. Mes el gnom no dorm: en un racó del paller té tot el seu habitatge i a les nits surt, quan tots es fiquen al llit. En el més cru de l'hivern, quan reina la foscor i el fred mossega, el gnom no dorm: es desperta per a cuidar de la quadra i de l'estable, del rafal i el rebost mentre es llisca sigil·lós per la neu. De casa a casa...
El gnom parla en llengua de follet: un idioma callat i breu que els nens entenen...
