Atalanta Scrimshaw és una jove sirena que viu a la tranquil·la Cala Dorment, on passa els dies col·leccionant missatges en ampolles, muntant cavallets de mar, passejant per la platja, visitant els seus amics o escrivint al seu diari. Però la seva plàcida vida és amenaçada pels plans d'una promotora urbanística, que vol transformar aquest idíl·lic paratge en un luxós complex turístic vora el mar. Podran l'Atalanta i els seus amics evitar-ho?
