Un poderoso empresario, Miquel Royán, busca al mejor abogado para defender a su hijo Aleix, un joven problemático acusado de asesinato y en prisión preventiva. Ese hombre será Rovira, un ambicioso penalista que trabaja, junto a su socio, en un bufete situado en la mejor zona de Barcelona. Rovira visitará a Aleix en la cárcel, y querrá ver las cartas con las que juega la compañera del joven, también entre rejas bajo la misma acusación. Sin embargo, conforme estudia los pormenores del caso y prepara la defensa, empieza no solo a toparse, y aun a tropezarse, con la fiscalía y con la dura jueza encargada del caso, sino también a conocer mejor a la acaudalada familia Royán y a todo su entorno. Y lo que ve ni le gusta ni le da buena espina. Pero el tiempo corre ese caluroso mes de agosto. A Rovira no le faltan astucia ni sangre fría. Pero, antes que nada, deberá enfrentarse a sus propios dilemas morales.
