Si no hi tenim ambaixades, com ho hem de fer per ser rebuts a Europa com a catalans? Els territoris fragmentats de la cultura catalana poden projectar-se units al món? Les actuacions internacionals de Pompeu Fabra, J.V. Foix, Mercè Rodoreda o Carles Riba als anys vint i trenta del segle XX, com poden inspirar-nos avui?
Hi ha moltes organitzacions internacionals (acadèmiques, esportives, musicals, defensores dels drets humans i la pau, de juristes, etc.) on la federació catalana hi té ple reconeixement, amb veu i vot en igualtat amb altres països. Carles Torner va entrar en la vida internacional als anys vuitanta a través d'associacions d'estudiants i d'escriptors reconegudes per l'ONU i la Unesco. Va ser també director del programa de literatura de l'Institut Ramon Llull quan la cultura catalana fou convidada d'honor a les fires del llibre de Frankfurt i Guadalajara. Com ha estat la seva experiència de fer d'ambaixador? En aquest assaig s'ho pregunta i (de retorn a Catalunya després de quaranta anys de voltar món) proposa el seu decàleg.
