Avui en Juan José no pot fer res perquè el cable de la tirolina s'ha trencat, el cable on s'enfila cada dia per anar a l'escola, a l'altre costat del riu, des que una crescuda es va endur el pont.
En Juan José tanca els ulls, però segueix despert, perquè vol somiar, i és que ha après a somiar despert, perquè despert un sap el que somia, un pot somiar el que vol i no pas el que volen els somnis, o la por, o les nits en vetlla.
Inspirat en una història real de Veneçuela, aquest àlbum ens convida a reflexionar sobre la riquesa i la pobresa, la burla i la superació, la capacitat de somiar despert i de celebrar.
