Una selecció de llibres per Novembre

Encara que aquest any hem hagut d’anul·lar molts actes, replantejar horaris i maneres de fer i acostumar-nos (encara ho seguim fent) a la nova normalitat, no volíem deixar de recomanar-vos lectures per aquest estiu. Els llibres ens evadeixen, ens expliquen el món i ens obren els ulls a diferents realitats, i les llibreteres creiem que ara és moment per fer aquestes reflexions.

"Pietro y Paolo" de Marcello Fois (editorial Hoja de Lata)

Pietro i Paolo van néixer al mateix any i al mateix lloc i van anar a la mateixa guerra, però la classe social de les seves famílies els farà viure i veure el món de manera oposada.

Marcello Fois torna a transportar-nos a la seva Sardenya, a contar-nos una història minúscula que parla dels grans temes de la literatura: l’amistat, la desraó de les guerres i la mort. I l’editorial Hoja de Lata ens torna a oferir una finíssima traducció de Francisco Alvárez.

 

"La sonrisa olvidada" de Margaret Kennedy (ediciones del Viento)

Tres anglesos coincideixen per casualitat en la minúscula illa grega de Keritha, on els seus habitants viuen voluntàriament apartats del món (excepte per les ampolles de Coca-Cola).

Una novel.la que ens farà somriure amb els seus tocs d’humor british i amb uns personatges que, a mesura que anem descobrint el que els ha portat de viatge a Grècia, van guanyant-nos fins a voler estar a una illa del mar Egeu celebrant amb els illencs els dies feliços d’estiu.

 

"Lo que queda de luz" de Tessa Hadley (editorial Sexto Piso)

La Christine, l’Alex, la Lydia i el Zach. Quatre amics, dos matrimonis, les vides compartides. Però quan una de les peces falta, la teranyina es fractura i perd l’estabilitat.

La mort de Zach fa reviure antigues tensions, repensar decisions preses fa molts anys i desenterrar velles emocions en els amics que sobreviuen. Una novel.la sobre l’amistat, les lleialtats, l’amor, les ambicions, el pas de temps i fins a quin punt ens definim a partir de les persones que ens envolten.

 

"Dolça introducció al caos" de Marta Orriols (edicions del Periscopi)

La Marta i el Dani són una parella jove i estable, fins que sense voler-ho arriba l’embaràs i s’obre una esquerda que farà que es plantegin junts i per separat com continuar la vida.

L’embaràs i la decisió de la Marta són el punt de partida d’una història plena de contradiccions i de sentiments oposats, que ens arriba més a partir del que pensen els personatges que del que diuen o fan, i que té èmfasi en les conviccions socials i altres aspectes que estan en el nostre dia a dia.

 

"Mestissa" de Maria Campbell (Club editor)

Les memòries de la infantesa i la joventut de l’autora, escrites amb l’objectiu de transmetre el genocidi colonial contra el seu poble i poder salvaguardar-ne la memòria.

És un relat de supervivència d’una militant activista aborigen que explica de manera seca i precisa què és ser mestissa al Canadà. Un text que t’obliga de nou a fer la relectura del mite americà i a revisar la Història. “Per què m’han d’imposar ser com l’altre?”, diu Campbell en una de les darreres entrevistes que li han fet.

"Elogi de l'error" d'Imad Abu Sàleh (editorial Karwán) 

Recuperem un llibre de poesia que tracta temes trascendentals  de la condició humana com l’amor, la llibertat o la revolució, aportant nous matissos, contradiccions i ambigüitats.

L’autor egipci tria el llenguatge de la poesia per indagar en l’elogi i en la crítica, i fer-nos qüestionar allò que tenim per sabut, comptat i debatut. I ho fa de manera propera i directa, en una bella edició bilingüe de l’editorial Karwán.

Els errors no són pedres que ens traven el pas / Ens destorben per tal que caminem a poc a poc / Perquè pensem millor