L'editor de Las Afueras, Francisco Llorca i la traductora Maria Folch conversaran sobre el llibre 16 de octubre de 1943 de Giacomo Debenedetti.
En aquesta crònica l'autor intenta reconstruir els successos d'aquell dia: una terrible jornada que es va saldar amb la deportació de quasi tots els jueus del gueto de Roma en direcció als camps de la mort; un viatge del qual pràcticament cap en va poder tornar.
És un relat coral d'una col·lectivitat anònima escrit i publicat el 1944, poc després de l'alliberació de Roma, que constitueix la primera memòria escrita de la Xoà italiana i una de les primeres publicacions sobre aquells fets a tota Europa.
Aquest volum també inclou Ocho judíos, una altra obra breu de Debenedetti, que tot i tenir un caire més filosòfic complemeta i enriqueix la lectura de l'anterior.
